-- "Glee (Our pick)" in Vancouver 24 hours on September 30, 2009I spy with my little eye, a name with one too many Is.
-- "Commute horror" in Vancouver 24 hours on September 29, 2009
-- Yahoo! Canada homepage on September 27, 2009
-- "Vancouver gamer wins $50k with viral video" on Canoe Technology on September 24, 2009
In today's Vancouver 24 hours, the start of the entertainment section has this teaser for a Reality TV column, but there's a typo as Tom's last name is actually DeLay with a capital L.
Uh oh, the column - which is titled "Chuck Liddell is a fighter, not a dancer" and is found on page 23, not 24 - has the same typo in its intro.
Yeeaaaahhhh, it's not a typo, is it? Three times Delay and never DeLay. Also, Kelly's last name is Osbourne.
Another submission from Laura. She spotted these articles in the Yahoo! Shine article, "Why is my dog limping?" and writes that these errors...appeared in an article on Yahoo! Shine, but it was written by someone from Purina (a "Purina blogger"). Since the article wasn't by a yahoo, I won't be including it in Terribly Write.I'm no expert in medicine (veterinary or human), but I did recognize that there may be a "crucial ligament" in dogs and people, but the writer meant "cruciate ligament." Making a mistake like that might be considered a careless typo. But twice? I think that borders on idiocy.
Be sure to visit Laura's blog, Terribly Write. Thanks, Laura! Click the images to enlarge them.
-- "Red dust storm in Australia (photo gallery)" on Vancouver 24 hours online on September 23, 2009
-- "For sale: 4X4 dumpster - low expectations!" in Vancouver 24 hours on September 24, 2009
-- "Testing OK for spelling (Weird New Good News)" in Vancouver 24 hours on September 24, 2009
-- "Spill your guts" in Vancouver 24 hours on September 23, 2009
-- "Children are web-saavy by 7" in Vancouver 24 hours on September 23, 2009| 1. | to know; understand. |
| Dictionary suggestions: |
| Sava |
| savoy |
| SAV |
| save |
| savvy |
-- Yahoo! Canada homepage on September 21, 2009
The article (er, photo gallery with captions), "The best and worst of the 2009 Emmy Awards" on MSN Canada Entertainment on September 20, 2009 was an entertaining read for the most part. However, two errors detracted from my pleasure. The first one, a misspelling of John Hodgman's last name, came in the gallery's introduction.
The second error is one we've been seeing more often lately. Lightning and lightening have different meanings, yet the latter is sometimes written when the former is called for. Once the E has been removed, add a hyphen between lightning and fast and then you're set to publish. Click the images to enlarge them.

From a September 21 article - "Missing hiker found dead" - on Vancouver 24 hours online, we learn that someone had to repel, and not rappel, from a helicopter. I would've liked to have been there to see what repelling from a helicopter looks like.
The 70-year-old man must've been a very fast hiker if he was seen on Cyprus last Monday. The Mediterranean island is thousands of kilometres from the Lions Bay area where he was found. Interestingly, Cypress is pretty close to Lions Bay.
-- "Read them or weep" on Vancouver 24 hours online on September 21, 2009
-- "Canadian woman killed in Mexico" on MSN Canada News on September 18, 2009
-- "Movie listings" in Vancouver 24 hours on September 18, 2009
-- Page 115 of Lucky Dog by Mark Barrowcliffe
-- "Twilight Time" in Westender on September 17, 2009
Here we see a problem with news outlets borrowing from other news outlets. MSN Canada regularly displays content from CBC News, as above, apparently without even doing one read-over. The headline for the CBC News article has since been corrected to Philippine, while the MSN Canada headline remains incorrect
-- "Gut Shot" in Vancouver 24 hours on September 18, 2009
-- "Lab tech suspect in murder" in Vancouver 24 hours on September 18, 2009
-- "Rollergirls ready to rumble" in Vancouver 24 hours on September 18, 2009
The image above was sent to me by Laura, who spotted the errors on the San Jose Mercury News website. Inserting an E into the middle of lightning once could be mistaken for a careless typo. Doing it twice is stretching the carelessness boundaries. Doing it three times in short succession is clearly intentional.
I started looking through the collection of "Top 10 most memorable meltdowns in sports" on MSN Canada Sports yesterday for its entertainment value, but quickly realized it was a goldmine for errors. The first page on show features John McEnroe. The writer was going for either but his two most famous lines or but two of his most famous lines, but he ended up with a mix of both. The or between the two quotes should be and, and if he influenced, then he helped build. Is John McEnroe really known as King? I can't find anything online about that. Click the images to enlarge them.
The name is correct as Roberto Alomar, but then becomes Alomor. The reference is to Watergate, so shouldn't it then be Spitgate?
The high stick knocked out a tooth and Roenick threw a water bottle. Did the ice hit the ref? There is a lack of punctuation after horror flick.
The loss belongs to the Dallas Cowboys, so it's the Dallas Cowboys' loss.
Zinedine Zidane's name is correct in the photo caption, but in the blurb his first name gets changed to Zinadine and a sentence later his last name becomes Zindane.
-- "Body bag shipments unfortunate, Butler-Jones says" on MSN Canada News on September 17, 2009
No, MSN Canada, the mother asked if Stefanie Rengel begged to live. It's another misspelled name to add to the list.
This is from the Vancouver 24 hours homepage about ten minutes ago. If she did indeed have sexually explicit content on her page, then maybe she was too hot for Facebook and not vice versa (which the headline declares).
This headline appeared on the MSN Canada homepage yesterday. Someone dropped E in lightning and was then too busy dancing to insert a hyphen in light(e)ning-quick.
Today's results from yesterday's Vancouver 24 hours poll question is interesting. First there's the unintelligible question, and then there's the pie chart being almost entirely blue. I have no problem with the color blue in general - in fact it's my favorite color - but blue here appears to represent the "NO" result, which is just 7%.
After Juan Martin del Potro's remarkable victory over Roger Federer in yesterday's U.S. Open men's final, MSN Canada's homepage had a link to their story about it. For the record, del Potro is from Argentina, not Portugal.
My friend Jason - while eating out in Vancouver recently - snapped the above photo and sent it to me. In the email, he wrote: "Meat balls, pork, chicken. Not one of the dishes on this page of the BBT Cafe menu are vegetarian." Thanks, Jason!
-- "Drug trade behind B.C. assaults: police" on CBC News online on September 14, 2009