Watch who's turf your marking

-- Page 115 of Lucky Dog by Mark Barrowcliffe

I realize this is being spoken by a dog, but both errors in this sentence (who's for whose and your for you're) are homophone errors that no speaker can make. Only in written form can the errors be made, and therefore it's the author - not the dog - that made these errors.