Shoeshoeing? So... regular walking?

I'm quite familiar with snowshoeing, but before reading the above photo caption (from "North Shore Rescue crew out on Hollyburn Mountain to retrieve fallen snowshoer" on The Province online on January 5, 2013) I'd never heard of shoeshoeing. Now,

after an update, the photo caption includes a misspelling of Hollyburn Mountain and repeated words. The repeated words are near the end and are repeated from much earlier in the caption. Click an image to enlarge it.