FOR YOUNG PEOPLE AND THEIR FAMILES

-- Carousel Theatre banner on Granville Island in Vancouver, BC, Canada, on June 10, 2009

This must be the theatre's way of having an out when Jimmy asks if he can bring his sister (who's loud and obnoxious) to a show. "No, Jimmy, performers can bring their familes, but not their families." "But, what's a famile?" "Not your sister."