Here two C, there no C

I see an extra C in what should be across. From "Gateway hearing cancelled after protesters greet panel" on CBC News online on April 2, 2012. Then,

the first period above should look a little different. It should look like a comma. In fact, it should be a comma. Then,

oh, I now see where across got its extra C from. C'mon, dude, give it back to schedule. Click an image to enlarge it.