Nichol's son

As you can see from the paragraph's first word, the mother's last name is Nichols. As you can see from Nichol's son, the writer of this article - "Parents eye looming out-of-school program closure" in The Vancouver Courier on February 17, 2010 - didn't put the apostrophe in the right place.