An E is not an O is not an E

Kurt gets introduced to us with the last name of Derkson, but in the very next sentence his last name is Derksen. From "Psychiatric patient missing from Port Coquitlam facility" on CBC News online on December 7, 2012. Click the image to enlarge it.