Dot the I's and include all the T's

This misspelling of Coquitlam Station ( from "Man in critical condition after stabbing in Coquitlam, B.C." on CBC News online on December 15, 2011) is the first sentence of the article. Later in the article,

TransLink is not capitalized properly each time it's written. Click an image to enlarge it.