You against the English language

It's another of my weekly Elert emails from Random House of Canada and McClelland & Stewart. This one came on August 16, 2011, and again features an error in the first paragraph: than should be then.