Elena Bodnar's bra can can turn into

This error might be the result of the writer (of "One pair (By the numbers)" in today's 24 hours Vancouver) associating bras with the cancan dance.