who has gained at place at America's prestigious Yale University

-- "Emma Watson to quit Hollywood?" on Yahoo! Canada Lifestyle on June 24, 2009

So, while at university (where she'll likely learn to proofread and catch errors such as at in place of a) she'll continue to act. It sounds to me as though she's not considering ending her acting career.