A loan deceased person

-- "That's suspicious" in Vancouver 24 hours on December 31, 2008

What? The dead body was borrowed? Nah, it most definitely should be lone, not loan. I'm guessing that 24 hours has incorrectly written something an RCMP spokesperson said.