the teams top goal scorer

-- "Who are the real Canucks?" in Vancouver 24 hours on November 19, 2008

The top goal scorer belongs to the team, so it should be written as the team's top goal scorer