marchandise

-- Tristan at Pacific Centre in Vancouver, Canada, Tuesday July 1 2008

Correction: merchandise

Tristan may have headquarters in Montreal, but using one french word on an otherwise english sign, with one vowel switch, is wrong - intentional or not.